Music Tracks La luce che ti cambia Lyrics
 
 
La luce che ti cambia
by Haris Aronis
 
Italian translation by Anto Conti
 
Quando t' insinui nei miei pensieri
chiudo gli occhi per non accecare...

Tu sei luce, solo luce!

Nel cielo distese su vapori
rubando dei sogni i colori
eteree angeliche presenze
tingono l' alba con rosee essenze.

Dentro me fuochi esplodono
di primavera fremiti travolgono
come un'aquila voglio volare
questa fiamma mi consuma, devo andare.

M’ hai sfiorato e di luce mi inondo,
mia gioia, mia delizia
come una pioggia propizia
si spargerà del mondo.

Dentro me fuochi esplodono
di primavera fremiti travolgono
so che senza un' ribellione
non meritiamo resurrezione.

M’ hai cambiato
e questo è presupposto
di cambiare il mondo.

Dentro me fuochi esplodono
di primavera fremiti travolgono
so che senza un' ribellione
non meritiamo resurrezione.
 
 
 
The light which changes you
by Haris Aronis
 
Every time you come into my thoughts
I close my eyes not to go blind...

You are light, only light!

Angels in a weightless presence
lying on white clouds in heavens
stealing colors from the dreams
paint with pink the dawn beams.

Fireworks explode inside me
crazy stirrings of spring, tide me!
Like a child I want to run
so much flame, I can’t stand!

You touched me and I flood with light
my lust and my delight
like a refreshing rain
will spread on earth and reign.

Fireworks explode inside me
crazy stirrings of spring, tide me!
I know now that without an insurrection
we don't deserve a resurrection.

You changed me
and this is precondition
of changing the world.

Fireworks explode inside me
crazy stirrings of spring, tide me!
I know now that without an insurrection
we don't deserve a resurrection.
 
 
 
Το φως που σε αλλάζει
του Χάρη Αρώνη
 
Κάθε που έρχεσαι στη σκέψη μου
κλείνω τα μάτια να μην τυφλωθώ...

Είσαι φως, μόνο φως!

Άυλα αγγέλων σώματα
σε λευκά σύννεφων στρώματα
κλέβοντας του ονείρου χρώματα
βάφουν ροζ τα ξημερώματα.

Μέσα μου πυροτεχνήματα
άνοιξης τρελά σκιρτήματα
θέλω σαν παιδί να τρέξω
τόση φλόγα πώς ν' αντέξω;

Μ' άγγιξες, πλημμύρισα στο φως
κι ο πόθος μου ο κρυφός
σα δροσερή βροχή
στη γη θα απλωθεί.

Μέσα μου πυροτεχνήματα
άνοιξης τρελά σκιρτήματα
ξέρω πια, χωρίς μια επανάσταση
δεν αξίζουμε ανάσταση.

Μ' άλλαξες
κι αυτό είναι προϋπόθεση
τον κόσμο αν θες ν’ αλλάξεις.

Μέσα μου πυροτεχνήματα
άνοιξης τρελά σκιρτήματα
ξέρω πια, χωρίς μια επανάσταση
δεν αξίζουμε ανάσταση.
 
 
 
BROCHURE     LICENSE     HELP